Bilder Seglerstation 2025
Mauersegler mit idealem Gewicht und flugfähig 
Was macht uns bei diesem Bild stutzig? 
Diese Muris sind bald flugfähig 
Sandro, so ein toller Helfer, danke 
und sollten baldmöglichst verarbeitet werden, Sandro und Kollegin 
Heimchen werden angeliefert 
Anna mit ihrer Mutter 
Immer wieder werden Muris abgegeben, die bei uns ihre Verletzungen kurieren dürfen 
Antonia schüttelt den Teppich aus, Seglerkot für den Garten 
Susanne, Brigit mit Besuch 
Liliane sichert die Umgebung mit Feldstecher und vertreibt die Feinde 
Herzlichen Dank an alle Helferinnen und Helfer für ihre wertvolle Zeit, für das gute Gelingen, vor allem bedanke ich mich, auch für das Vertrauen seit vielen Jahren, bei unserem Sponsor und alleinigen Unterstützer, der Stiftung Pro Artenvielfalt CH, Roland Tischbier und Niels Friedrich 
Bildschirmarbeit über Monate 
Auch für Pepina kommt der Moment der Freilassung, Esther versorgt sie bestens bis zu diesem Moment 
Die verstorbenen Überreste der Segler vergrabe ich am Ende der Saison im Garten 
Im Namen der Segler bedanke ich mich bei Katha für den unermüdlichen, zuverlässigen und professionellen Einsatz für die Segler beim Start und auf der Station 
Alle Segler sind geflogen 
Beim zweiten Versuch funktioniert es meistens 
Beim ersten Versuch gibt es manchmal eine Bruchlandung 
Auch Fahli ist entsprechend seines erwachsenen Alters super gestartet 
Guter Start 
Sile verabschiedet sich nach dem Flugtraining, vor der Reise nach Murten von den beiden Seglern 
Esther, letzte Fütterung der Alpis 
Gute Reise 
Fahli auf der Waage, er ist noch untergewichtig 
Esther füttert den am Schultergelenk verletzten Fahlsegler 
Der neue Patient versteht sich bestens mit dem jungen Mauersegler, die miteinander in Murten starten werden 
in neuer Patient, ein erwachsener Fahlsegler aus dem aargauischen Kanton ist bei uns gelandet 
Auch Muris schaffen es sich für die grosse Verantwortung zu entscheiden 
Neuer Alpenseglerpatient 
Marietta testet einen adulten Alpi auf seine Startbereitschaft 
In dieser Saison verbrauchten wir für CHF 22500.- Heimchen 
Das Schiften und andere TA kosten waren 5x so hoch wie üblich 
Unser Betrieb ist während 8 Monaten ein 24-Stunden Betrieb! 
Letzte Alpis vor der Auswilderung wenige vom Mülirain aus 
Muris die auch noch starten dürfen 
Die Tochter von Brigit auf Besuch… 
…sie stellte uns einen Inkubator zu Verfügung 
Esther eine unersetzliche Helferin, danke 
Bekannte von Marietta aus einer erfolgreichen Igelstation 
Brigit füttert einer von den letzten Alpipfleglingen 
Susanne, meine langjährige Freundin und Helferin kümmert sich um die neuen stabilen Seglerpatienten 
Eine neue liebenswerte Helferin aus Bülach hat sich spontan auf der Station für alle möglichen Arbeiten eingesetzt, danke 
Junge Alpis und Muris 
Anna wird sich bald von der Station und den Seglern für diese Saison verabschieden 
Priska eine langjährige und versierte Helferin, danke 
Die junge Familie aus Graubünden bringt uns einen gestrandeten Mauersegler 
Liliane und Annette kümmern sich um den Muri-Neuankömmling aus Basel, von der Stiftung pro Artenvielfalt überbracht 
Brigit mit neuen juvenilen Muripatienten beschäftigt 
Alle Jahre wieder kommt die Kapo Winterthur mit einem verletzten Alpensegler 
Dieser kleine Alpi bleibt noch eine längere Zeit bei uns 
Von Christina wurden in dieser Saison 2025, 47 Mauersegler und Alpensegler geschiftet 
95 Prozent der Jungsegler werden bei der MS Kolonie an der Carmenstrasse gestartet 
Wir sind auch soweit 
Es gibt Menschen, die einen weiten Weg auf sich nehmen, um Segler bei uns abgeben zu können 
Junger Alpensegler mit jungem Mauersegler 
..und weiter geht es, auch Dorothee ist wieder da 
die Hecken 
Praktikant Valentin, auch Ornithologe kontrolliert den Himmel und… 
Vorbereitung für den Start 
Alpis aus Örlikon, bald flugfähig 
Sandro sieht die Arbeit, danke 
Auch dieses von Vögeln begeistertes Paar hat spontan geholfen 
Wir versuchten ein Alpi-Ei auszubrüten, es war nicht befruchtet 
Besuch eines Unterstützers, Annette und Susanne geben Auskunft 
Besuch von Annettes Partner 
auch Esther ist rechtzeitig als talentierte Helferin zu uns gestossen 
Brigit, mit einem Fahlsegler, eine grosse Unterstützung und neu als Helferin im Jahr 2025 
Dorothee unsere grosse Boxenfee, danke 
Marietta und Esther, es sind immer noch viele Segler zu pflegen 
Die Arbeit auf der Station geht weiter, Susanne und Antonia 
Lukas 
Verdiente Pause 
Heute ist Starttag 
Liliane, links als Helferin vom Startteam, auch auf der Station notwendig, Nina, Antonia und Katha 
Lukas und Valentin nebst füttern auch Reinigung der Federn 
Nina und Valentin, füttern Alpis vor dem Start 
Diese beiden Alpis werden gestartet 
Auch Anja gehört dazu, wöchentliche Heimchen-Verarbeitung 
Dank Presseberichten haben sich einige Freiwillige gemeldet 
Priska, eine langjährige Helferin ist sportlich unterwegs 
Susanne, eine langjährige Helferin und Freundin 
Brigit, Lukas überprüft die Dynamik des Alpenseglers 
Lukas, Praktikant mit Alpensegler, einer der bald startet 
Sandra wurde in Küsnacht von der Feuerwehr gerettet, zusammen mit Kollegen 
Erholung im Garten 
Traurig, dass diese Misshandlung möglich ist 
…zu füttern, unter Beaufsichtigung von Brigit 
2 Mädchen von der Schulklasse haben einmal freiwillig geholfen, Heimchen zu verarbeiten und… 
Junge herzige Muris und Alpis 
auch darf geturnt werden, oder fliegen die beiden wie die Segler..? 
Die Schüler haben mit ihrer Lehrerin das Thema Segler sorgfältig vorbereitet 
Dann geht’s ab in den Garten für eine Pause 
…und beim Füttern zusehen 
…und die Segler in die Hand nehmen… 
Die Kinder dürfen auch fotografieren… 
Eine Schulklasse auf Besuch 
Diese Bilder locken junge Menschen gerne an 
…und bescherte uns und den Seglerrettern sehr erschwertes Anreisen 
Die ganze Saison war diese Strasse gesperrt… 
Val auf und davon 
Ganz vergessen, unser Alpi Val ist Anfang Mai super gestartet 
Annette füttert weitere junge Mauersegler 
Sandra füttert die Jungsegler 
Die ersten, aus dem Nest gesprungenen jungen Muris treffen ein 
Es gibt auch öfters lustige Momente 
Marietta seit einigen Jahren engagiert dabei mit neuer sehr empathischer und medizinisch versierter Helferin Brigit am Füttern der Alpensegler 
Eine Rauchschwalbe wird nach einer Schulterverletzung und Training wieder gestartet 
Hochbetrieb, Profi Katha mit Esther und Anna und den Praktikantinnen Nina und Fabienne 
Katha mit Seglerretter Jürg mit Mitarbeiter aus Bülach, werden von ihr aufgeklärt 
Praktikantin Nina und Valentin 
…und müssen gründlich gewaschen werden 
Annas Mutter hilft mit, Heimchen vorbereiten… 
Anna, Brigit und Christina 
Marietta auch wieder mit grossem Eifer auf der Station 
Christina mit Antonia 
Antonia eine grosse Unterstützung mit viel Vogelpflege-Erfahrung 
Ein Alpi mit schwerster Verletzung der Wirbelsäule 
Anna eine grosse Seglerfreundin 
Christina, schiftete in dieser Saison 47 Segler, und Esther als neue Helferin 
…leider mit vielen Prüfungen beschäftigt 
Fabienne eine liebe und gute Helferin… 
Die erste Lieferung 40000 Heimchen werden bearbeitet 
Wir schätzen die Mithilfe von Matthias sehr und danken 
15 Paare sind in zugänglichen Nistkästen in der Wohnung integriert 
Ich danke meiner Schwester, die mit viel Aufwand die Kolonie behütet und Mauersegler startet 
Pause mit Alpensegler Val, der gefüttert werden muss 
Nistkasten mit den erfolgreichsten stabilen Paaren 
Jede Kamera erhält eine Nummer, unterhalb der Kamera 
Kameras werden justiert 
Irena steckt die Kamerastecker zusammen 
Für unsere grosse Mauerseglerkolonie an der Carmenstrasse ist der Kran auch im dritten Jahr für die Segler eine Bedrohung 
Erster Alpenseglerpatient 2025, Ursache: Angriff eines Feindes mit Folge einer schweren Augenverletzung
Bilder Seglerstation 2024
Ich bedanke mich herzlichst bei der Stiftung pro Artenvielfalt für die langjährige Unterstützung 
Letzter gut gelungener Start der Alpensegler in Murten im November 2024 mit Peter 
Vielen Dank auch meiner Schwester für das Starten der Mauersegler an der Carmenstrasse 
Herzlichen Dank an Katha für die fast tägliche sehr frühzeitige Versorgung der Segler und das «Freilassen» 
Dieser adulte Mauersegler wurde von einem Ehepaar aus Baden Würtenberg am Bodensse CH Seite auf dem Boden gefunden. Gefangen wurde er zuerst von einem Turmfalken, dann entriss eine Krähe dem Falken den Segler, der sich dann von allen Feinden, zuletzt von der Krähe selber befreite und vor den Füssen des Ehepaars, den Seglerrettern landete. 
Herzlichen Dank an Christina und Remo für die Arbeit bei der Mauerseglerkolonie in Zürich und dem Fliegen lassen der Alpensegler in Murten 
Juveniler Alpensegler vor dem Start in Murten, noch keine Lust 🙂 
Besucher, der Vater brachte uns einen gestrandeten fast erfrorenen Alpensegler 
Mauersegler juvenile fliegen bald 
Diese Mauersegler sind Marie-Louise und ihren Freunden gewidmet, alle sind sehr gut gestartet 
Marie-Louise aus der Basler Region brachte uns einige Alpensegler zur Pflege 
Mauersegler juvenil «Mönchkopf», eine alte Verletzung, er ist startreif 
Unsere liebsten Freunde, Annette und Ruppi vom Chiemsee auf Besuch 
Sandra mit juvenilem Alpensegler, kurz vor dem Start. 
Dieser Mauersegler mit gebrochenen Knochen startet wieder, Dr. Curd verlässt die Klinik. Herzlichen Dank für die unersetzliche Unterstützung! 
Dr. Stefka Curd diagnostiziert eine Knochenverletzung 
Alpensegler und Mauersegler 
Trainierte Alpensegler starten bald 
Mauersegler aus Basel, Niels brachte sie, alle sind sehr gut gestartet 
Christina schiftete dieses Jahr 24 Mauer- und Alpensegler, herzlichen Dank! 
Marietta mit Christina, gut gelaunt 
Junge Mehlschwalben 
Junge Mauersegler 
Junge Alpensegler 
Manchmal benötigt es einen Verband 
Dr. Stefka Curd mit einem Alpensegler 
…ohne Worte 
Die Tochter von Christina ist auf Besuch und hilft mit 
Ohne sorgfältige Planung funktioniert es nicht, Katha hat es im Griff 
Bald sind die beiden Alpensegler zum Training im Flugzelt 
Ariane vermittelt ihrer Nichte einige wertvolle Informationen zur Seglerpflege 
Dieser adulte Mauersegler ist leider wie öfters zu spät auf der Station eingetroffen 
Liliane, als Physiotherapeutin eine tolle Helferin 
Christina eine langjährige und zuverlässige Helferin mit Praktikantin Aisha 
Katha, Annette und Priska 
Helferin Annette nimmt sich dem verletzten Mauerseglerpatienten an. Ihr Mann auf Besuch. 
Adulter Mauersegler, ein weiteres Opfer von «Glasgebäuden» 
Aufgefundene verletzte Segler werden manchmal von Findern auf die Station gebracht 
Helferin Sandra füttert den adulten Mauersegler vor dem Start 
Erster adulter Mauersegler, schwer verletzt wegen Glasflächen am Gebäude 
Unsere Praktikantin Aisha mit Patricia und Beni bei der Grillenbearbeitung 
Die ersten Alpenseglerpatienten sind eingetroffen 
…auch das Flugzelt, für das Training und die Flugvorbereitung ist es unverzichtbar 
Alle Boxen müssen für die Segler vorbereitet werden 
Katha: Vortrag über Segler im Engadin, grossartig, war ein Erfolg, danke 
Junge Mauersegler auf dem Nest, Kolonie Carmen, Zuerich.
Bilder Seglerstation 2023
Schulbesuch, Frau Gaug, Lehrerin mit ihrer Klasse, S. Volpi mit Altsegler Nonno. 
Schulbesuch mit Seglern, S. Volpi in Rümlang. 
Seglerbesuch im Schulhaus Ruemmelbach, die Schüler sind begeistert. 
Dr. Ch Haupt mit ihren Helferinnen auf dem Weg nach Spanien. 
Dr. Ch. Haupt mit Alpenseglerin Goya und S. Volpi. 
Dr. Ch. Haupt mit Alpi Goya, Übergabe durch S. Volpi für den Start in Nordspanien. 
Dr. Ch. Haupt, Uebergabe des letzten Alpenseglers, bald geht es weiter. 
Dr. Ch. Haupt in Hartheim, Pause und auf dem Weg nach Spanien für den Start der Segler. 
Helferin Salome mit Schwester auf Besuch. 
Seglerretter aus Deutschland, Ferienaufenthalter. 
Helferin Adriana mit ihrem Mann Thomas und Familie. 
Eine andere Form der Unterstuetzung: Khangser Rinpoche und Assistent Geshe Lobsang segnen die Seglerpatienten. 
Helferin Jenny nimmt einen gestrandeten und verletzten Mauersegler entgegen. 
Barbara und Dani wieder auf Besuch. 
Evelyne und Max aus Basel. 
Marina und Jan aus Basel mit jungem Alpensegler. 
Patin Barbara und Pate Dani mit den adulten Mauerseglern, Lumi und Zauberfee. 
Eine Segnung der Station durch Khangser Rinpoche und Assistent Geshe Lobsang. 
Alpensegler trainiert vor dem Start in die Freiheit. 
Erwachsene Rauchschwalbe übt im Flugzelt vor dem Start in die Freiheit. 
Junger Alpensegler im Flugzelt vor dem Start in die Freiheit. 
Aissa, Partnerin von Arno im Training. 
Mauersegler adult trainiert die Brustmuskulatur. 
Mauersegler adult im Flugzelt vor dem Start in die Freiheit. 
Junger Alpensegler trainiert die Brustmuskeln. 
Adulter Mauersegler trainiert den Rücken. 
Adulter Mauersegler im Training. 
Junger Mauersegler übt im Flugzelt vor dem Start. 
Evelyne und Elias im Flugzelt.
Bilder Seglerstation 2022
Franziska verwendet ein Stethoskop, zur Überprüfung pulmonaler Nebengeräusche. 
Mit dem Stethoskop werden pulmonale Nebengeräusche abgehört. 
Alpensegler Helsinki mit abgebrochenen Hauptschwungfedern, flugunfähig. 
Alpensegler Helsinki, geschiftet von Dr. Ch. Haupt, Frankfurt. 
Roentgenbild eines adulten Mauerseglers. 
Adulter Mauersegler mit ausgerissenen Hauptschwungfedern. 
Die Alpis sind wieder da.. 
Verletzte Alpis werden entsprechend ihren Verletzungen behalndelt 
IT Firma Rafisa mit Lehrlingschef R. Stammherr treffen Vorkehrungen für die Mauerseglerueberwachung unserer Kolonie in Zuerich 
Mehr Seglerpatienten, mehr Helferinnen und Liliane ist fast jeden Tag auf der Station 
Mauersegler: ein Opfer von Glasflaechen an Gebaeuden, dann noch von einer Katze 
Die Feuerwehr rettet auch verletzte Segler 
Der geborgene Mauersegler ist wegen des Taubenabwehrspieses schwer verletzt 
Nach langer aufwaendiger Pflege durfte dieser ehemals aufgespiesste Segler wieder starten 
Yannick von der IT Firma Rafisa stellt die WEB-Arbeiten von der Ruemlang-MS Kolonie fertig 
Unsere Brutvoegel, teilweise mit ihren Jungen 
Glasflaechen am Gebaeude brachten den Alpensegler zu Boden, Kraehen verletzten ihn beinahe toedlich 
Ideal, dass wir uns auf die Bessys Klinik in unserer Naehe verlassen koennen 
Liebe Stefka, herzlichen Dank fuer deine unersetzliche Arbeit fuer uns und die Segler 
Annette unsere liebe und tuechtige Helferin mit ihren Eltern auf Stationsbesuch, sie sind auch Sponsoren 
Alpensegler, die sich verstehen 
Beim Auswildern braucht es mehrere Menschen, die aufpassen… 
und auch schnell reagieren koennen 
Besucher auf der Station 
Es kommt jedes Jahr vor, dass wir von der Polizei verletzte aufgefundene Segler erhalten, Antonia im Hintergrund, hilft auch Segler starten 
Keesha, unsere Praktikantin, danke für die tolle Unterstuetzung 
Leider steigt die Anzahl Freigaenger Katzen unaufhaltsam, immer mehr von Katzen getoetete Segler und Schwalben „landen“ zu spaet bei uns 
Wer ist von beiden der Alpensegler? 
Ein herziger juveniler Mauersegler 
Besuch vom Natur- und Vogelschutz Verein Niederhasli 
Die Kinder sind ganz begeistert, Annette erklaert 
Susanne erzaehlt den Teilnehmern wahre Geschichten ueber Segler und Schwalben 
Katha, nebst fuettern beantwortet auch Fragen 
Finderin eines gestrandeten Mauerseglerjungen moechte mithelfen 
…und ist wirklich sehr fleissig 
Christina schiftete im Expresstempo Ruedi Christens weiblicher Brutvogel, wegen defekten Federn, nach 48 Std. konnte sie (4 Junge) ihr Brutgeschaeft weiterfuehren 
Annette, und Jonathan ein Praktikant 
Ein Maedchen mit ihrer Mutter brachten uns ein gestrandeten Jungsegler 
Zwei junge Muris 
Ein rundum inkl. Hauptschwumgfedern geteerter Jungsegler, eine Herausforderung fuer den Segler und die, die ihn reinigen 
Er ist durch die erprobte Behandlung wieder perfekt geworden und ist gestartet 
Einen durch eine Katze schwer verletzten Mauersegler 
Morgens um 5 Uhr 30 treffen wir auf solche anmutige Stimmungen 🙂 
Katha uebernimmt den „Nachtnotfall“ und Christa 
Dieser am Boden aufgefundene noch nicht flugreife verletzte juvenile Muri hat der Finder oefters gestartet, setzte ihn dann ins Gebuesch, weil gesagt wird, „der Kleine werde von den Eltern noch gefuettert“, der Finder stopfte ihm dann noch unter Zwang Material in den Schnabel, er verendete qualvoll 
Erfreulich, dieses Maedchen mit ihrer Mutter ueberreichen uns einen gestrandeten gesunden Jungsegler 
Zwei junge Alpis 🙂 
Zwei junge Muris mit grossem Altersunterschied, das ist sehr haeufig in dieser Saison vorgekommen 
Ein weiterer sehr kleiner Muri, unverletzt 
Annettes Ehemann auf Besuch 
Annette lernte sehr schnell sich auf der Station in diversen Taetigkeiten einzusetzen 
Nadine und Niels mit Fuettern der Alpis und Muris beschaeftigt 
Beide sind sehr hilfreich, Niels von der Pro Artenvielfalt mit Partnerin, auch das Vorbereiten der Heimchen ist notwendig 
Alpi vor dem Start, gefuttert, geputzt und im Flugzelt trainiert 
Alpistartweltmeisterin Katha, danke vielmals 
Katha und Liliane, die Segler wuerden euch sehr danken fuer alles 
Muris bald startreif, auch derjenige, der sich versteckt… 
Nicht nur professionelles Schiften beherrscht Christina auch das Starten der Segler liegt ihr, danke vielmals 
Die absolute Profistarterin der Segler ist meine Schwester Jrena, vielen Dank 
Mauersegler juvenil, total 353 Mauersegler und 5 Schwalben sind gestartet 
Alpensegler juvenil, total 73 adulte und junge Alpensegler sind gestartet 
Silvia Volpi bedankt sich herzlichst bei allen Mitwirkenden, die auf und ausserhalb der Station fuer die Segler und Schwalben so professionell gearbeitet haben 
2043 Ein Geschenk der Fischerei- und Jagdverwaltung des Kanton Zuerich. Vielen Dank! 
Sehr verspaetet sind die ersten Alpensegler eingetroffen, ebenso Alpi-Patienten 
Unsere Praktikantinnen Melina und Loredana 
Katha ist taeglich ab morgens 5.30 Uhr auf der Station. Ohne Kathas zuverlaessige Unterstuetzung haetten die Segler kaum eine Ueberlebenschance 
Melinas Freund hilft mit 
Auch neu mit dabei Antonia 
Susanne, seit vielen Jahren eine versierte Helferin 
Trotz der vielen Aufgaben in der Praxis ist auch dieses Jahr Jacqueline auf der Station 
Irene mit einem juvenilem Alpi, Melina mit Freund 
Loredana mit einem Alpi-Pflegling 
Liliane arbeitet die erste Saison auf der Seglerstation, wir danken fuer ihre einfuehlsame Arbeit 
Susanne und Maegi 
Seglerretterin ueberbringt einen Mauersegler 
Jacqueline und Christina 
Herr Meier aus Daenikon ueberbringt uns ein Kunstwerk 
Die ersten gestrandeten jungen Muris, teilweise mit inneren Verletzungen 
Eine Familie aus Zuerich besucht die Station, Christina klaert sie ueber die Seglerprobleme auf 
Lange Fahrt aus dem Kanton GR für die Abgabe eines jungen Mauerseglers 
BesucherInnen aus der Genossenschaft Hofgarten 
Junge gesunde Segler aus der Naehe zu sehen ist ein einmaliges Erlebnis 
2044 Sehr verspaetet sind die ersten Alpensegler eingetroffen, ebenso Alpi-Patienten 
2064 Unser Brutvogel, Kolonie Carmenstrasse, Diagnose, offener Oberarmbruch. 
Der Segler wird operiert und hinterlaesst hungrige Jungsegler 
Nach 2 Monaten Reha darf der Brutvogel nach erfolgloser Anwesenheit im Brutgebiet wieder nach Afrika zurueck fliegen 
Wir freuen uns jeweils sehr auf den Besuch der Jugengruppe NUR 
…am Schluss aufraeumen 
Ein adulter Mauersegler mit ausgerissenen Hauptschwungfedern und zerstoerten Follikeln 
Ein Katzenopfer, leider zu spaet auf die Station gebracht worden, wie sehr viele andere Segler-Katzenopfer 
2071 Diese Jungsegler haben es geschafft, wir konnten sie fruehzeitig gegen eine Vergiftung behandeln 
Besuch aus Basel mit einem gestrandeten untergewichtigen Jungsegler 
2073 Auf dem Boden gelandete Segler muessen immer aufgehoben werden, kein Elternvogel wird ihn mehr fuettern 
Zu tode gequaelter hilfloser junger Mauersegler, „man hat es nur gut gemeint“… 
Adulter Alpensegler wurde zu spaet fuer seine Rettung und in eine viel zu kleine Schachtel gemurkst, traurig, er ist tot angekommen 
Erfreulicher Besuch aus Basel 
Priska ist auch wieder hier 
Gegenwaertig sind ueber 150 Jungsegler auf der Station 
Susanne und Regula 
Anita vom TRD bringt einen verletzen Mauersegler mit Oberarmbruch 
Dr. Curd, Bessys Klinik operiert den verletzen Segler 
Verband am Oberarm 
Diese gesunden Muris sind bald flugreif 
Vorbereitung fuer den Muristart bei der Kolonie an der Carmenstrasse 
„Melina MS Starttruppe“ ist bald an die Carmenstrasse zum Auswildern der Muris unterwegs 
Katha, Susanne, Liliane und Loredana machen endlich Pause, umgeben von zauberhaften Echinopsis-Blueten, eine grosse Liebhaberei eines Helfers 
Dorothee, eine wichtige Unterstuetzerin der Seglerstation, Hygiene ist enorm wichtig. 
Ciara, Tochter von Christina mit Freundin auf Besuch 
Eine grosse Schande und Dummheit in Pferdestaellen Fliegen mit Klebefolien zu fangen, es bleiben auch Rauchschwalben daran kleben und verenden auf die grausamste Weise, auch Rauchschwalben stehen auf der roten Liste 
Mit viel Aufwand für uns und Stress für die Schwalbe, haben wir den Vogel vom Foliekleber befreien koennen und sie einen Tag spaeter wieder in die Freiheit entlassen duerfen 
Segler Fahli aus Südfrankreich ist von Seglerfreunden als verletzter Segler gerettet und uns nachts abgegeben worden 
Nach Physio und Flugtraining wurde Fahli nach einem Monat Aufenthalt auf der Station erfolgreich ausgewildert 
Melina und Liliane sind am Fuettern der vielen hungrigen Segler 
Adulter Muri mit verdichtetem Baustoff an den Fuessen und im fast gesamten Gefieder, musste vorerst gesaeubert werden, bevor er von Christina geschiftet werden konnte. Auch er wurde erfolgreich ausgewildert 
Susanne fuettert und bereitet einige Alpis fuer den Start vor 
Alpis startklar 
Irene mit startreifem Alpensegler 
Marietta ist eine grosse Hilfe und ein Talent im Fuettern, ebenso Antonia 
Auch in dieser Saison leistete Dr. Curd grossartige Arbeit für unsere Muris und Alpis, wir danken ihr herzlichst und ebenso der Bessys Klinik 
Eine fuer die Segler angenehme Unterbringung 
Bald geht es auf die lange Reise fuer die Segler ohne abzusitzen 
Christina bringt die Segler im Auto sicher unter 
Ehepaar Birolini startet nach Murten um Muris und Alpis auszuwildern 
ohne Worte 🙂 
Jeder Segler trainiert hart im Flugzelt vor dem Start in die Freiheit… 
diesem Segler reicht es 
Muristarttruppe Melina“ bald wieder auf dem Weg zum Auswilderungsort 
Mauersegler jung und adult wurden 2022 ausgewildert 
Wieder eine Fahrt nach Murten, Christina und Katha
Bilder Seglerstation 2021
Beatrice, Laurin und eine russische Besucherin 
Leuzi ist das Maskottchen und unser Lieblingsmuri 2020. Wir haben 390 Vögel erfolgreich ausgewildert. Grossen Dank an alle Helferinnen, Helfer, Spender und unseren Sponsor von der Stiftung pro Artenvielfalt. 
Die Befestigung ist für Jungsegler nicht geeignet, der Alpi wurde dadurch tödlich verletzt. 
Der Sender wurde an einem juvenilen Alpensegler befestigt. 
Dominika danke ich für ihre Mithilfe auch in diesem Jahr und besonderen Dank für die grosszügige Spende an Pro Artenvielfalt. 
Katha danke ich besonders und ganz herzlich für ihr Pflichtbewusstsein, ihre Zuverlässigkeit, Kameradschaft, ihre Beharrlichkeit, Regelmaessigkeit und ihren unermuedlichen Einsatz fast zu jeder Zeit und bei jedem Sturm! 
Sile baut das Zelt ab und putzt die Station. 
Michelle hat Bedenken ob Sile verhungern koennte und bringt Gemuese mit Danke fuer alles, Michelle. 
Alles halb so wild, die Stoecke waren selten in Gebrauch. 
Ein sehr trauriges Bild, es macht uns traurig, aber alle Segler koennen wir nicht retten… 
Irene ist in allen Bereichen taetig, danke vielmals! 
Es waren sechs Startanlaesse in Murten. 
Danke liebe Susanne fuer deinen Einsatz in dieser Saison! 
Auf geht’s nach Murten. 
Einladen der Segler ins Fahrzeug. 
Muri juvenil startet in Murten. 
Ariane hilft putzen, danke! 
Alpensegler Chantalle mit defekten Steuerfedern wurde sofort von Christina perfekt geschiftet und gleich gestartet. 
Sechs juvenile Alpis fliegen mit Chantalle. 
Priska muss nach Hause. 
Weitere sieben Alpis juvenil dürfen fliegen. 
Grosser Alpistart mit Peter, Manu und Irene. Michelle filmt. 
Alpensegler adult mit bewusst abgeschnittenen Steuerfedern, sie muss eiligst geschiftet werden. 
Michelle mit eines ihres Lieblingsalpis „Beta“, die bald mit Alpi „Alpha“ startet. 
Zwei Muris werden fuer den Start bereit gemacht 
Jacqueline und Claudio machen weiter mit Fuettern, zwei zuverlaessige Seglerfreunde. Danke. 
Wenn es eilt, dann starten wir auch bei unserer Mauerseglerkolonie in Rümlang. Für Manu war es eine Premiere und ein Privileg! 
Fast alle Muris werden hier gestartet. Grossen Dank an Jrena für ihre langjaehrige gewissenhafte Auswilderungsarbeit! 
Michelle macht sich zum Auswilderungsort auf. Das ist die Mauersergler Kolonie an der Carmenstrasse. 
Segler muessen manchmal bis zu 2 Monaten auf der Station bleiben, bis sie in ihrer Freiheit sind. 
…und turnen auch selbstaendig. 
Juvenile Mauersegler erhalten taeglich ihre Physiotherapie… 
Alpi im Flugzelt, gesund und startbereit. 
Muri bist du auch psychisch flugreich? 
Zwei adulte gesunde Mauersegler, startbereit. 
Christina, Schiftkuenstlerin mit Franziska am Ausmessen der Federn. 
Segler mit defekten Federfahnen. Er muss geschiftet werden. 
Eine gute Loesung, alle Alpensegler verstehen sich. 
Louise freut sich darueber den jungen Alpi zu behandeln, Michelle bereitet die Unterkunft vor. 
Ein juveniler Alpi mit Lungenproblem ist eingetroffen. Sie wurde wieder gesund. 
Priska ist wieder fit. 
Alpis juvenil im Flugzelt. 
Irene eine Federnspezialistin. 
Mauersegler mit verletzem Auge wegen einer Katze, sehr viele zu spaet abgegebene Segler wurden durch Katzen getoetet. Dieser konnten wir ebenso durch entsprechende Behandlung retten! 
Diesem adulten Mauersegler wurden alle Hauptschwungfedern ausgerissen, die Follikel sind zerstoert. Es ist kein Schiften moeglich! 
Wunderschoener adulter Mauersegler wurde mit zu viel Wassereingabe getoetet. 
Mauersegler, Katzenbiss, starb weil er zu spaet auf der Station abgegeben wurde. 
Katzenbiss Verletzung Mauersegler konnte wegen rechtzeitiger Abgabe gerettet werden. 
Muri, Katzenbissverletzung, konnte gerettet werden. 
Mauersegler, verklebtes Gefieder, durch Leim getoetet. 
Mauersegler wurde durch Katzen getoetet. 
Mauersegler am Kopf , Kehle und Schnabel mit Leim verklebt, er ist am Stress gestorben. 
Alpensegler mit Schulterverletzung. 
Gefieder verklebt durch Leim. Aufwaendige Behandlung. 
Schwere Verletzung durch Katzenbiss. 
Mauersegler wurde durch Katze getoetet. 
Mauersegler wurde am Brutplatz mit Leim fast getoetet, weil er sich befreien wollte, dadurch wurden seine Hauptschwungfedern ausgerissen. 
Ariane und Mei Lian. 
Alpi auf der Waage. 
Johanna. 
Ariane mit kleinem Muri und Freunden. 
Freunde von Ariane. 
Drei junge Alpensegler. 
Alpi juvenil mit Muri juvenil. 
Besuch aus dem Thurgau mit aufgefundenem Mauersegler. 
Dominika erklaert einer Familie aus Hoengg die Arbeit auf der Seglerstation, die Tochter rettete einen Mauersegler. 
Ein erwachsener und zwei junge Alpis in Pflege. 
Jacqueline mit Kollegin aus Lenzburg, Vogelpflegestation. 
Alpenseglertrost. 
Drei erwachsene Alpensegler warten bis ihre Verletzungen durch Physio kuriert sind. 
Raffa mit Katha. 
Irene unterstuetzt die Station bereits die 2. Saison und ist eine tolle Hilfe, auch beim Auswildern. 
Franziska ist oft eingesprungen. 
Maegi mit einem Alpi. 
Jacqueline kennt sich sehr gut aus in praktischer Homoeophatie,, mit Sohn Claudio. 
Maegi, Irene und Carla. 
Muris verstecken sich gerne. 
Michelle mit ihrem Lieblingspatienten Alpi Alpha. 
Traumatisierte Alpensegler troesten sich gegenseitig. 
Adulter Alpi nach Trauma. 
Irene mit einem jungen Alpensegler. 
Eine junge Rauchschwalbe. 
Ein junger Mauersegler wird gefuettert. 
Praechtiger junger Muri. 
Claudio mit einem jungen Alpi. 
Franziska, Biologiestudentin, eine versierte Helferin. Danke fuer alles. 
Praktikantin Tamara mit neuer Helferin. 
Anne mit unserem Maskottchen, Leuzi. 
Priska, wenn wir in Not sind, ist sie da. 
Michelle, Louise und Priska. 
Adriana, sie war einmal eine sehr gute Praktikantin. 
Maegi, und Irene mit Carla aus Graubünden. 
Manu und Christina. 
Junge Mehlschwalbe. 
Partner von Anne. 
Niels von Pro Artenvielfalt auf Besuch. 
Fraenzi. 
Ariane und Mei Lian. 
Ariane, eine konzentrierte Seglerbetreuerin. 
Ein Geschenk der Mutter an ihre Tochter, „ein Besuch auf der Seglerstation“. 
Besuch aus Graubünden.
Bilder Seglerstation 2020
Boxen vorbereiten 
Hygienematerial bereit stellen 
Erwachsene Rauchschwalbe im Training 
Erster Nachtschwalbenpatient auf der Station 
Sile mit Nachtschwalbe 
Annahmne der Alpenseglerpatienten 
Besuch einer Schulklasse aus Regensberg 
Helferin Nia 
Regula nimmt verletzten Mauersegler entgegen 
Jrene und Kristina 
Helferin Kristina 
Neue Helferinnen, Carmen und Inge 
Natasha aus Irland 
Manu 
Nicole packt auch mit an 
Dominika führt Kristina ein 
Segler-Workshop 
Annika 
Louise mit Tochter Sophia 
Jüngste Helferin Sophia mit ihrer Mutter Louise 
Jrene mit unserer Nachtschwalbe 
Manu unermüdlich im Einsatz 
Beatrice seit vielen Jahren dabei 
Paula aus Waldshut brachte und 3 Mauersegler Patienten 
Besuch eines Ehepaars aus Deutschland 
Priska ist auch wieder dabei 
Susanne, Freundin und langjährige Helferin 
Dominika, Helferin und Foerderin, daneben Vilma und Rolf 
Schriftkuenstlerin Christina und weitere Helfer und Praktikannte 
Manu, Tag und Nacht engagiert fuer die Segler 
Unsere Nachtschwalbe trainiert vor dem Start 
Die Nachtschwalbe ist startbereit 
Jrene mit juvenilem Alpi 
Seglerfreunde auf Besuch 
Nicole mit jungen Muris 
Sophia 
Susanne, Vilma und Rolf 
Regula nimmt Patient entgegen 
Dem verletzten Mauersegler Wasser verabreichen 
Prisca und Manu 
Dominika mit Besuch 
Susanne und Seglerfreunde auf Besuch 
Beatrice 
Vilma und Rolf 
Louise, eine zuverlaessige Helferin mit Tochter Sophia 
Ornitologen auf Besuch 
Raffaele transportierte junge Mauersegler 
Fuetterung der Jungsegler 
Nicole mit Alpi 
Besuch vom Amt Natur und Umwelt, Ehepar Philipp und Mitarbeiter 
Segler will man mit Leim vom Brueten abhalten und toeten. 
Leim am Mauersegler, schwerste Verletzung und zerstoerte Feder-Follikel 
Ein Segler wurde durch Leim gequaelt 
Dieser durch Leim verletzte Segler konnten wir retten 
Nuetzliche Geschenke vom Amt fuer Natur und Umwelt Zuerich 
Manu und ihr Alpi-Spezialpatient 
Chrigel unser Hygienespezialist 
Manu desinfiziert die Wunden 
Susanne bereits lange dabei und Michelle wird 2020 auch fuettern helfen 
Jrene mit Alpi 
Ein durch Scheibenkollision verletzter adulter Mauersegler 
Mauersegler, die Fehlernaehrung 
Vilma und Ramona 
Beatrice, Laurin und eine russische Besucherin 
Praktikantin Miryam und Praktikant Laurin, herzliches Dankeschön für die tolle Mitarbeit 
Louise und Miryam 
Wir freuen uns wieder auf Fraenzi im Jahr 2020 
Putzen 
Pause 
Jrene, reinigen der Federn 
Kata macht endlich 5 Minuten Pause 
Helferin Denise und Praktikantin Miryam 
Laurin und Miryam 
Dominika mit jungen Alpenseglern und Carmen Sedonati mit Nils Fridrich von der Stiftung pro Artenvielfalt auf Besuch 
Niels Friedrich und Silvia Volpi mit kleinem Alpi 
Silvia Volpi und Niels Friedrich mit jungem Alpensegler 
In der Saison haben wir sehr viele Segler mit Gefiederschaden erhalten 
Ausmessen der Federn vor dem Schiften 
Christina bestimmt Federn 
Segler sind startbereit 
Zu viel Nebel bei uns, deshalb wird der Start der Segler nach Murten verlegt 
Unsere Nachtschwalbe auf der roten Liste, wenige Paare leben in der Schweiz 
Mehlschwalben sind noch heiklere Patienten, als Segler, aber sehr anmutige Voegel 
In der Saison 2019 sind dank engagierten HelferInnen in der Seglerstation 380 Mauersegöer, Alpensegler und Schwalben medizinisch versorgt, gepflegt, gefüttert, trainiert und gestartet worden. Herzlichen Dank an ALLE!
Bilder Seglerstation 2019
[aigpl-gallery-slider id=»578″]
Bilder Seglerstation 2018
Im Jahr 2018 sind auf der Mauer- und Alpenseglerstation dank engagierten Helferinnen und Helfern ueber 300 Mauer- und Alpensegler und einige Schwalben gesund gepflegt, trainiert, med. versorgt und ausgewildert worden!
[aigpl-gallery-slider id=»668″]
Bilder Seglerstation 2017
Im Jahr 2017 sind auf der Mauer- und Alpenseglerstation dank engagierten Helferinnen und Helfern ueber 300 Mauer- und Alpensegler und einige Schwalben gesund gepflegt, trainiert, med. versorgt und ausgewildert worden!
[aigpl-gallery-slider id=»848″]
Bilder Seglerstation 2016
Was wir in der vergangenen Saison 2016 für die Segler geleistet haben.
[aigpl-gallery-slider id=»886″]
Bilder Seglerstation 2015
Im Jahr 2015 sind auf der Mauer- und Alpenseglerstation dank engagierten Helferinnen und Helfern ueber 406 Mauer- und Alpensegler und einige Schwalben gesund gepflegt, trainiert, med. versorgt und ausgewildert worden!
[aigpl-gallery-slider id=»948″]
Bilder Seglerstation 2014
Bilder Seglerstation 2013
Wegen überhitzten Nistplätzen, abgestürzter, verletzter Jung-Mauersegler. 
Ankunft eines jungen Alpenseglers, der Gesundheitscheck. 
Sepp Hoppler, Besucher. 
Susannes letzte Alpensegler Fuetterungsrunde 2013. 
S. Volpi mit Alpi Goya, der bald in Spanien frei gelassen wird. 
Schwester Irene füttert seit 1999 Alpen- und Mauersegler! 
S. Volpi mit Alpenseglerin Goya. 
Regula mit Mauersegler Nono und jungem Alpenseglerin Goya. 
Junger Mauersegler erkundet die Umgebung. 
Regula mit bald startbereiten Alpensegler Galahad. 
Ladina zeigt Schwester Chiara wie sie füttert. 
Ladina und Chiara mit jungem Mauersegler. 
Junger Mauersegler wartet immer noch… 
Junger Alpensegler auf Wanderschaft, Schwester Irene im Einsatz! 
Junger Mauersegler erhält Medis fuer ein intaktes Immunsystem. 
Helferinnen Sandra, Franziska und Christina, Frühjahrswetter-Katastrophe 2013. 
Helferinnen Sandra, Christina mit Tochter Chiara. 
Helferinnen Sandra und Franziska. 
Helferinnen Ladina und Chiara mit 2 jungen Mehlschwalben. 
Susanne mit Alpensegler Goya, kurz vor dem Start. 
Helferin Susanne, am Füttern, es ist Anfang September 2013. 
Helferin Regula mit Alpensegler Galahad. 
Regula liebt die Alpensegler! 
Helferin Regula gibt Nonno zu trinken. 
Ladina mit den 2 jungen Mehlschwalben. 
Jenny im Einsatz! 
Helferin Emmi mit Alpensegler Galahad. 
Helferin Emmi mit einem adulten Mauersegler. 
Helferin Christina, Tochter Chiara füttert einen Mauersegler. 
Helferin Christina mit Tochter Chiara. 
Füttern von jungen Mehlschwalben. 
Christina, Ladina und Chiara sind am Auswildern eines adulten Alpenseglers. 
Fuettern juveniler Mauersegler. 
Christina, Ladina und Chiara sind am Auswildern eines adulten Alpenseglers. 
Christina, Ladina und Chiara sind am Auswildern eines adulten Alpenseglers. 
Christina fuettert Mauersegler, Ladina kuemmert sich um die Mehlschwalben. 
Freundin und langjaehrige Helferin Susanne mit Alpensegler Haldor 
Salome uebernimmt die naechste Runde. 
Hanna ist fleissig am Ueben. 
Jenny am Start mit Hayley.
Bilder Seglerstation 2012
Bald fliegt dieser junge Alpensegler mit Begleitung nach Afrika. 
Junger Alpensegler ist flugreif. 
Alpensegler erhalten gewisse Medikamente. 
Silvia macht Physiotherapie mit jungen Alpenseglern. 
Silvia mit einem Alpensegler. 
Endlich gibt es Fruehstueck. 
3 Uhr morgens, um diese Zeit ist Silvia in Aktion. 
Silvia verabreicht vorerst noch Infusionen an dehydrierten Alpenseglern. 
Ist noch nichts los in dieser Wirtschaft? 
Junger Mauersegler eroeffnet die erste Fuetterungsrunde. 
Einige dieser Mauersegler starten bald in ihre Zukunft. 
Junge bald fluegge Mauersegler. 
Junge Mauersegler werden sich zu viert in einer Box Gesellschaft leisten. 
Die Segler werden wenn sie stabil sind zu viert in einer Box untergebracht. 
Diese jungen Mauersegler werden wieder in die frisch praeparierten Boxen gesetzt. 
Unterdessen wird die Unterbringung der Segler gereinigt und mit neuem Haushaltpapier ausgekleidet. 
Mauersegler sind neugierig, warten auf‘s Futter. 
Mauersegler warten, bis sie gefuettert werden. 
Nicht immer sitzen Segler so geduldig, bis das Gewicht gelesen werden kann. 
Alpensegler werden gewogen. 
Jeder Segler wird regelmaessig auf die Waage gesetzt. 
3 Alpensegler auf der Waage. 
Alpensegler werden regelmaessig gewogen. 
Mauersegler auf der Waage. 
Fuetterung der Mauersegler. 
Fuetterung der Mauersegler. 
Fuetterung der Mauersegler. 
Fuetterung der Mauersegler. 
Fuetterung der Mauersegler. 
Fuetterung eines Mauerseglers. 
Fuetterung eines Mauerseglers. 
Fuetterung eines Alpenseglers. 
Fuetterung eines Mauerseglers. 
Fuetterung eines Alpenseglers. 
Franziska verabreicht einigen Mauerseglerseglern entsprechende Homoeopathische Medikamente. 
Susanne, Franziska, ihre Tochter sind am Fuettern der Segler. 
Franziska mit Tochter beim Fuettern der Segler. 
Franziska zeigt ihrer Tochter wie sie fuettert. 
Franziska freut sich ueber die gelungene medizinische Behandlung an diesem Mauersegler. 
Franziska beginnt mit der Fuetterungsrunde. 
Regulas Mauersegler sind satt und bereit zu schlafen. 
Regulas 2. Fuetterungsrunde. 
Regula mit hungrigem Mauersegler. 
Lea fuettert für heute den letzten Mauersegler. 
Regula freut sich auf‘s Fuettern der Segler. 
Leas Mauersegler ist satt. 
Lea freut sich ueber ihre gelungene Fuetterungsrunde. 
Jasmin fuettert einen Mauersegler. 
Franziska behandelt einen Alpensegler. 
Sandra freut sich ueber die gesunden bald flugreifen Mauersegler. 
Sandra freut sich ueber die gesunden bald flugreifen Mauersegler. 
Carol mit Freundinnen aus Oberglatt. 
Susanne am Fuettern Mauerseglers. 
Susanne am Fuettern eines Mauerseglers. 
Familie Selcuck auf Besuch. 
Susanne füttert einige hungrige junge Alpensegler. 
Susanne füttert einige hungrige junge Alpensegler. 
Susanne, Freundin und Helferin mit jungem Alpensegler. 
Irena Volpi, Auswilderungsspezialistin, mit jungem Alpensegler. 
Carol fuettert junge Mauersegler. 
Junger Mauersegler. 
Jasmin im Flugzelt mit jungem Mauersegler. 
Carol mit jungem Alpensegler vor dem Start. 
Carol mit jungem Alpensegler vor dem Start.
Verletzte Mauersegler
Alpensegler, Hirn-Schaedeltrauma. 
Muri gewaltvolle falsche Fuetterung durch Besserwisser, doppelschnabelbruch, wird euthanasiert. Traurig. 
Alpensegler, Angriff Greifvogel. 
Ellbogenverletzung bei einem erwachsenen Mauersegler. 
Mauersegler, die Fehlernaehrung 
Adulter verletzter Mauersegler wird behandelt
Physio und Flugtraining
Evelyne und Elias, Training im Flugzelt. 
Evelyne und Elias im Flugzelt. 
Evelyne und Elias im Flugzelt. 
1 Mauersegler trainiert. 
1 Mauersegler trainiert. 
1 Mauersegler trainiert. 
1 Mauersegler trainiert. 
Mauerseglerpaar Aissa und Arno. 
1 Mauersegler trainiert. 
Mehrere Mauersegler. 
Mauerseglerpaar Aissa und Arno. 
Mauerseglerpaar Candice und Caesar. 
Mauersegler Cumhur. 
Mauersegler adult. 
Mauersegler adult. 
Flugtraining junger Alpensegler. 
2 junge Alpensegler. Alpensegler trainiert vor dem Start in die Freiheit. Erwachsene Rauchschwalbe übt im Flugzelt vor dem Start in die Freiheit. Junger Alpensegler im Flugzelt vor dem Start in die Freiheit. Aissa, Partnerin von Arno im Training. Evelyne und Elias im Flugzelt. Mauersegler adult trainiert die Brustmuskulatur. Adulter Mauersegler trainiert den Rücken. Mauersegler adult im Flugzelt vor dem Start in die Freiheit. Junger Mauersegler übt im Flugzelt vor dem Start. Adulter Mauersegler im Training. Junger Alpensegler trainiert die Brustmuskeln. 
Adulter Mauersegler im Flugzelt.
Besucherinnen und Besucher
Wir freuen uns jeweils sehr auf den Besuch der Jugengruppe NUR Patin Barbara und Pate Dani mit den adulten Mauerseglern, Lumi und Zauberfee. Eine Segnung der Station durch Khangser Rinpoche und Assistent Geshe Lobsang. Marina und Jan aus Basel mit jungem Alpensegler. Evelyne und Max aus Basel. Helferin Jenny nimmt einen gestrandeten und verletzten Mauersegler entgegen. Eine andere Form der Unterstuetzung: Khangser Rinpoche und Assistent Geshe Lobsang segnen die Seglerpatienten. Helferin Adriana mit ihrem Mann Thomas und Familie. Seglerretter aus Deutschland, Ferienaufenthalter. Seglerbesuch im Schulhaus Ruemmelbach, die Schüler sind begeistert. Schulbesuch mit Seglern, S. Volpi in Rümlang.
Aktivitäten ausserhalb der Station
[aigpl-gallery-slider id=»1161″]